「音楽で、奈良を元気に」
音楽祭「ムジークフェストなら」はそんな思いから、2012年にスタートし、今年で5回目を迎えることになりました。奈良の文化振興はもとより、観光オフシーズンの梅雨時期に開催することで、観光誘客・地域振興につなげたいと考えています。そして、多くの方々が各地のコンサートにお出かけくださり、すてきな音楽を心身の健康増進にお役立ていただきたいと願っています。この音楽祭を通じて奈良が、そして、この音楽祭と出会いをもたれる皆様が元気になられることを期待しています。
今年の「ムジークフェストなら2016」は、奈良県が世界に誇る世界遺産の社寺のひとつである唐招提寺で、5周年記念コンサートを開催します。また、小さなお子様から30代・40代の方にも楽しんでいただけるよう、バラエティに富んだ内容のコンサートも開催します。そのほか、新しい会場でのコンサートの開催や、市町村との連携を拡大するなど、奈良県の文化と上質な音楽をより身近に感じていただけるよう準備をしています。
奈良の魅力と音楽の素晴らしさをより多くの皆様方と共有し、国内外に誇れる奈良の音楽祭にしてまいりたいと思っておりますので、今後ともご支援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
最後になりましたが、開催にあたりましてご尽力いただきました皆様に心より感謝申し上げます。

「ムジークフェストなら」も今年で早くも5回目を迎え、奈良の文化的な年中行事の一つとして欠かせないものになりました。ムジークフェストならはコンサートホールの中だけでなく、町中の様々な場所で開催され、奈良県民も奈良を訪れた人々もあらゆる所で音楽を楽しむことが出来ます。今年もムジークフェストならが成功を収め、関係者や聴衆の皆様に音楽の喜びがもたらされますことをお祈り申し上げます。

Das Musikfest Nara, das in diesem Jahr schon zum 5. Mal stattfindet, ist zu einem wichtigen Bestandteil des kulturellen Jahresprogramms der Präfektur Nara geworden. Das Musikfest Nara findet nicht nur in Konzertsälen statt, sondern lässt die Musik an vielen verschiedenen Orten in der ganzen Stadt erklingen, so dass Bürger und Besucher Naras sich überall daran erfreuen können. Ich wünsche dem Musikfest Nara einen erfolgreichen Verlauf und allen Beteiligten und dem Publikum viel Freude mit der Musik!